Nota, si quieres usar USBs en VBox… el usuario con el que corres tu VM debe estar en vboxusers 🙂